Children James, Kevin, Margaret A., Paul, Mary Ellen, Norah, Ann
Died 2006
Pictures of Mom appear in numerous other albums. Besides the ones below they can be found using the menu at the top of the page or the buttons in the sidebar. For all her pictures, enter her name in the search bar.
Mom’s Odd Birth Certificate
Mom’s Birth Certificate (April 22, 1916)
Mom’s birth certificate correctly gives her birth date and the names of her parents, but it also says Mom is the fourth child–and the fourth living child–of Paul and Ann Kortsch living at 255 Kewanee St. We know for certain that Pat (b. 1912) and the tragically short-lived Alice (b. 1913) preceded her.
Another child, one previously unknown, would be a startling discovery but in all probability is just a data ghost created by a careless city hall records clerk. There are other errors in the document that suggest this to be the case. Nana’s age is given as 22 on Mom’s birth certificate, which would have Nana born in 1894, but we know from other records she was born in 1890, or age 26 when Mom was born.
The other error is the spelling of the street where they were living. It’s properly ‘Kewaunee,’ not ‘Kewanee.’ Although not significant by itself, this and the mistake about Nana’s age point to the records clerk being an inattentive sort who could easily have made the mistakes about the number and life status of the children before Mom.
One doesn’t wish to uncharitably judge an anonymous, long-dead public servant, so it should be noted that it was common practice at the time for a family to cover up the existence of a child who might be a social embarrassment, whether because the parents weren’t married or due to physical or mental infirmity.Â
There is, however, no corroborating documentary evidence or even a whisper in family lore of a third child before Mom.Â
And as for the age discrepancy, Nana could have deliberately given the clerk a wrong date, making herself four years younger than she really was. All the Guiney sisters had the exasperating habit of routinely lying about their ages, Aunt Madge (Margaret Guiney Dondero) being the worst offender but the others were no slackers, either.
The most likely explanation for the extra child is the simplest one: a mistake, one of several in the document. As anyone who has gone deep diving into public records knows all too well, errors on birth and death certificates are common and an endless source of confusion and frustration.
Life
Mom’s life was her family. She loved babies so much she had five in six years and then followed those up with two more a few years laterÂ
A life devoted to family leaves few documents behind, however. We do have a number of them, primarily of her as a child and young adult. A far better way to get a sense of Mom is by looking closely at the pictures below and in many of the other albums. Almost invariably she is shown taking care of her family, Dad and the children, and later the children grown to adults and their children. She loved her children. She loved her grandchildren immoderately.
Nothing pleased her more than sitting at the end of a crowded dinner table with her children, their husbands and wives, and later their children gathered around her for a big family meal. As tired as the preparations would make her, her face and posture radiate contentment.
Picture Gallery
“Margaret Mary Kortsch at 3 Months” (1916)
“Margaret Mary Kortsch, 1916” From Negative.
“See the Birdie–Where?” Mom, 1917
Mom’s Baptismal Certificate. Reissued April 1, 1944, Just Before Mom and Dad’s Wedding
Lock of Mom’s Hair (Very Light Blonde), 1918 (Age 1 Year 11 months)
Envelope Enclosing Lock of Mom’s Baby Hair
“Pat [Right], Ann Guiney Kortsch, Peg [Lower Left]” (C.1916-1917)
“Mother Me” Mom With Nana, 1916-1917
“Peggy” 1917?
“What Do You Think of This For a Family Group? Geo. Took This On Our Way Back From Bay Minette. Pat Is Holding Up His Pants, and We All Are Pretty Tired, As This Is Our Second Day in the Automobile” (Typescript on Rear). 1916. Bay Minette, Alabama, Is Near Mobile.
“See Margaret Laughing. Ann Kortsch–Mother Pat and Peg” Around 1917. Unknown Location
Nana and Mom, 1917 or early 1918. Possibly Taken in Florida
“Mom, Me, Pat” Nana (L) , Mom (Baby), and Pat, Others Unknown (C. 1917)
Nana and Grandpa Kortsch, With Mom and Pat in the Middle. Probably 1917
Grandpa Kortsch With Mom. Probably 1917
Margaret Mary Kortsch” Mom Around Age 2
Mom With Her Brother Pat. Probably 1917 and Probably in Florida. The Beginning of Mom’s Later Fondness for Buicks?
“Inseparables” Pat and Mom (C. 1919-1920)
Unknown Child Being Held By Unknown Nanny. Date Uncertain
“The time Peg won prize in doll parade at Bay View[.] I am on the left Jack Kortsch” (Mom in center, Jack, left, and Ellen on right.) C. 1924-1925
Mom’s First Communion Remembrance Card (May 17, 1925)
“St. Patrick’s Day 1930” Mom First Row on Right, About Age 14. The Ribbons They’re Wearing Were Probably Green
P. 26. Mom, Age 14. Sixth From Left in Rear Row
Mom, Early in High School (1930-1932?)
“Mary Jane, Ag, Bev” and Mom on Right. “In front of Arches. The Basketball Team” March 20, 1934
Mom as Bridesmaid, Middle 1930s
Mom As Bridesmaid, Middle 1930s
Mom (R) and Mount Mary Classmate Maxine Schinner
From Envelope of Negatives, 1936. Mom Sitting, and Possibly Ellen Standing
Mom’s High School Graduation Portrait (1933)
Colorized Version of Mom’s High School Portrait
Mom’s College Yearbook Portrait (1937)
Mom’s Bookplate (3″X5″)
Mom, In a Very Strange Hat (No Date)
It’s Mom. Looks Like Nana in Background (Negative)
Mom. Possibly Late 1930s, Early 1940s
Mom. Possibly Late 1930s
Mom In Her Late Teens, Early 20s
Mom. Late 1930s or Early 1940s
Mom. Late 1930s or Early 1940s
Margaret Kortsch O’Donnell. Middle 1930s
Mom. Date Unknown
Mom. Probably 1932-1933
Margaret Kortsch O’Donnell. Probably Near the End of High School (1932-1933?)
Mom, 1932-1933 (From Negative)
Mom (L) and Ellen
Ellen (L) and Mom
Ellen Kortsch White (L), Margaret Kortsch O’Donnell
Last Page: Ellen and Mom Returning Home From 1939 World’s Fair Trip
Mom, Playful
Margaret Kortsch O’Donnell. Date Uncertain
Mom on Left, Other Person Not Known
“Taken last summer with my niece, Debby. I was so tan I look like a half-breed, but it’s one of the better snaps” Date Not Known
Mom, Petting Rowdy (Negative). Middle 1930s.
Mom, Date Unknown. Probably Middle or Late 1930s
Mom, College Graduation (1933?)
Another Picture of Mom at Her College Graduation
Mom and Dad, Sometime 1943-1944. Possibly in New York City
Mom, 1943-1944. Probably At the Bay View House
Margaret Kortsch, “To my darling” 1943-1944
1943 Portrait of Mom Sent to Dad. See Color Version
“I Love You, Darling–Peg” “2-12-43, New York, N.Y.” “Hair–Honey Brown, Eyes–Gray, Suit–White”
Letter of Recommendation for Mom, March 8, 1944. Written a Month Before She Married Dad and Soon to Leave for Idaho
Mom and Dad: Wedding License, Newspaper Listing
Mom and Dad–Marriage Certificate
Mom and Dad, Wedding, 1944
Mom’s Wedding, With Her Father (1944)
Mom and Dad Wedding. L to R: Dad, Mom, Bridesmaid, Jack Kortsch
Mom and Dad Wedding. L to R: Jack Kortsch, Mom, Dad, Unknown
L to R: Jack Kortsch, Mom, Dad, Unknown.
Mom’s Wedding, With Her Mother
Mom and Dad Wedding Picture. Jack Kortsch on Left, Bridesmaid Unknown
Mom, Wedding Portrait (1944)
Mom’s Wedding, 1944
Mom
Mom and Dad Wedding. L to R: Dad, Mom, Unknown, Jack Kortsch
Mom. 1944, Spokane
Mom. Spokane, 1944
“Seattle, Wash Sept. 1944-Oct. 1944 Mr. & Mrs. Norman. 126 19th Ave. N.” Mom on Left
Mrs. Norman, With Mom’s Leg on Right. Seattle,1944
Mom, Seattle Apartment, 1944
Mom, Seattle, 1944
Mom, Seattle, 1944
Mom, Seattle, 1944
Mom. Spokane, 1944
Spokane, 1944. Great Picture of Mom
Mom. Spokane, 1944
Mom. Spokane, 1944
Mom. Spokane, 1944
Dad, Seattle Apartment, 1944
“To My Darling on Easter Sunday, April 1, 1945, Your Peg” Sent to Dad
Mom (1945) Enhanced Version
“Easter Sunday, April 1, 1945–With All My Love, Peg” Sent to Dad.
Jim, Mom (1946)
Mom, With Jim (1946)
Mom and Jim (1946)
Jim, With Mom (1946)
Mom With Jim (1946)
Mom With Jim (1946)
Mom, With Jim (1946)
Dad With Jim (1946)
Margaret Kortsch O’Donnell, James P O’Donnell (1946)
Jim & Kevin, With One of Mom and One With Marion
Mom, Moving Into the House at 3009 N. 36thStreet (1948)
Margaret Kortsch O’Donnell, Jim on the Right. Moving Into the 36th St. House
L to R: Sis, Kevin, Paul, Mary Ellen, Jim. Negative (1952)
Left Picture: Jeanne Herr O’Donnell. Right Picture: Mom on Left (1951), With Jeanne
“September, 1951” Mom. Unknown Occasion
“August, 1951 Port Washington” L to R: Jim, Sis, Paul, Mom, Mary Ellen, Kevin
“August, 1951 Park, Port Washington” L to R: Jim, Sis, Paul, Mary Ellen With Mom, Kevin
Margaret Kortsch O’Donnell, 1950s?
“1954 Jimmy–1st Yr. Cub Scouts” Jim With Mom in Her Fur Coat
Mom and Dad, Sometime in the (Middle?) 1950s
Sis With Cindy Krueger (1955), First Communion (1955)
Rear: Sis, Jim, Kevin. Middle: Mary Ellen, Mom, Dad. Front: Paul, Norah (1956)
“Christmas Day 1956” Front: Kevin, Sis, Jim, Paul. Rear: Mary Ellen, A Very Thin Mom, Norah, Dad
“Mom, May, 1957” Norah in the Stroller
“Mom and Norah, July, 1957” Double Exposure
“Sis & Kevin” (May 1958)
“Kevin, Sis, Cindy Krueger” Confirmation (1958)
Sis’ Confirmation, With Mom, Mary, Paul (1958)
“Mary, Mom, Paul,” Confirmation (Spring 1960)
“Mary, Paul” Confirmation (Spring 1960). With Dad and Mom (Photo Developed 7 or 8 Months Later)
Mary Ellen and Mom, First Communion (1958)
“Mom, Mary Ellen, Sis,” First Communion (1958)
“Mary Ellen, Mom,” First Communion (1958)
“Mary Ellen, Mom, Margaret,” First Communion (1958)
Norah, With Mom, Around 1957 (Double Exposure)
Mom, Front Row Right “25 Year Reunion” of High School Graduation, 1959 (Inez, Front Row, Third From Left) Rear Row: “H. Mead, E. Root, A. Gaugen” Middle Row: “M. Walters, H. Hutton, B. Manske, E. Hanly” Front Row: “M. Kortsch, V. Pullam, M. Schinner, Inez Dretzka, Kay Gowan, M J Berdall” (Identifications Of the Front Row Read Right to Left)
Paul (L), Sis, Mary Ellen, Mom. Nana Seated. Norah (L) and Ann in Front (C. 1963-1964)
Ann’s First Communion (1966) (Picture Printed A Year Later). Mom, Nana, Dad, With Ann in Front
Ann. 1966. From Negative
“Kevin, Graduation Marquette Univ” (June 1968)
Mom, Kevin, and Dad, Kevin’s Marquette Graduation (May 1968)
“Graduation-Marquette 1968 Kevin M O’Donnell” With Sis (L), Ann, and Mom
Mom and Sis (May 1969)
Sis, Mount Mary Graduation. L to R: Ellen Kortsch White, Sis, Mom, Nana Seated (May 1969)
Mom and Sis, Mount Mary Graduation (May 1969)
Sis and Mom, Sis’ Mount Mary Graduation (May 1969)
Christmas, 1972. Dad and Mom
“Kev–Leah Wedding Rec[eption]” At UWM’s Kenwood Conference Center (August 1975). L to R: Susan Henzl, Mom, Don Eldredge, William F. O’Donnell, Marion (O’Donnell) Eldredge, Dad
“Kevin, Jonathan, Mary, Tyler, Dad & Mom, August, 1974.” L to R: Kevin Holding Jonathan, Tyler, Dad, Mary Ellen, and Mom
Dad, Mom, On Their New Exercise Bikes (Christmas 1973)
Mom, With the Exercise Bike. February, 1974
“Aunt Hazel, Calif., Oct., 1974” Mom on Right
“Christmas, 1975” Dad, Mom, Tim Reiter
“Christmas, 1975” L to R Front: Kevin, Tyler, Jon, Norah, Leah, Ann. Rear: Tim Reiter, Dad, Mary Ellen, Mom
“Christmas, 1975” Front: Ann, Sis, Tyler, Jon, Norah, Leah. Rear: Tim Reiter, Dad, Mom, Mary Ellen. Kevin Taking Picture
“Jeffersonville, Ind., April 26, 1975, Taken by Norma’s Father (Mr. Schnell)” (Norma Schnell O’Donnell: Bill’s Wife)
“April, 1976, Jeffersonville, Indiana” Mom and Dad
“Charleston [S.C.], April, 1976” Mom
Mom’s ID Card, 1977 (Front)
Mom’s ID Card, 1977 (Rear)
Probably Mom and Dad’s 35th Wedding Anniversary Dinner. If So, 1979. L to R: Kevin, Jonathan Reiter, Leah Lampone, Mary Ellen, Norah, Mom, Dad, Sis, Tyler Reiter
Christmas, 1978. Middle Row: Dad, Mary, Sis, Mom. Back Row: Ann, Jim, Susan Henzl, Paul, Leah Lampone, Kevin, Norah. Front: Unremembered, Jonathan Reiter, Tim Reiter?
Christmas, 1978. Front: Jonathan (Half Hidden), Tyler. Middle: Dad, Mary, Sis, Mom. Rear: Ann, Jim, Susan Henzl, Paul, Leah Lampone, Kevin, Norah
Christmas, 1978. L to R: Susan Henzl, Jim, Mary Ellen, Tyler, Jon, Mom, Dad, Norah, Ann, Sis, Kevin, Leah Lampone, Paul
Christmas, 1978. L to R: Susan Henzl, Jim, Mary Ellen, Tyler, Jon (in Front), Mom, Dad, Norah, Ann, Sis, Kevin, Leah Lampone, Paul
Christmas, 1978. L to R: Kevin, Susan Henzl, Mary Ellen, Mom, Dad, Norah, Jonathan, Sis, Tyler Leah Lampone, Ann, Jim
Christmas, 1978. Front: Mary Ellen, Jon, Tyler, Norah, Ann. Rear: Susan, Jim, Mom, Dad, Sis, Leah, Paul, Kevin
“Twin Lakes, July, 1978” L to R: Sis (?) in Rowboat, Mom, Jon, Tyler, Mary, Ann, Norah
Mom, Late 1970s?
Dad, Mom, Jim
Mom, Date and Location Not Known
Mom’s 1979 Passport
Mom’s 1979 Passport
“Marietta, Ga, April, 1980” Dad and Mom, Visiting Ann
Christmas, 1980. L to R Front: Tyler, Sis, Jon, Mary Ellen, Susan. Rear: Dad, Norah, Ann, Mom, Jim (Kevin’s Fingers on Left)
Christmas, 1980. Front: Tyler, Sis, Jon, Mary Ellen, Susan Henzl. Rear: Paul, Dad, Ann, Norah, Mom, Jim, Leah
“Xmas 1980” Grant Blvd. L to R Front: Tyler, Sis, Jon, Mary Ellen, Susan, With Top of Kevin’s Head (Front and Low). Rear: Dad, Norah, Ann, Jim, Mom, Leah
Mom, With Dan or Michael?
“Jon & Grandma 1984” From Left: Kevin, Jon, Mom, Dad
“J. F. Kennedy Library 8/31/85” Paul With Mom
“Brookline Aug. 1985” Paul’s Apartment in Brookline, MA. Mom and Dad
“Paul’s Place 8/29/85” Brookline, MA. Dad, Judy Powers, Mom
Mom, Tired. Middle 1980s? Back Yard of Grant Blvd. House
“April 13, 1986” Mom With Norah
Christmas, Late 1980s. L to R Front: Michael, Danny. Behind Them: Mom, Leah, Norah, Susan. Third Row: Sis, Ann, Judy Powers, Mary, Jim. Top Row: Dad, Kevin, Paul, Tyler, Jon
Christmas, Late 1980s. L to R Front: Michael, Danny. Behind Them: Mom, Leah, Norah, Susan. Third Row: Sis, Ann, Judy Powers, Mary, Jim. Top Row: Dad, Kevin, Paul, Tyler, Jon
Christms Dinner, Late 1980s. L to R Around the Table: Mom, Paul, Judy Powers, Ann, Jim, Dad, Kevin, Jon, Tyler, Mary Ellen, Norah (Sis Taking Picture)
Mom, House on Grant Blvd. Date Unknown But Late 1980s?
“January, 1990” Dad and Mom at Paul’s Manchester By the Sea Condo
Mom and Dad. Middle or Late 1980s?
Ellen (L) and Mom. May Have Been Taken in St. Petersberg, Florida, On A Trip to See Their Brother, Pat.
Mom and Dad, 1990
Mom, 1990
Mom and Dad, 1990
Mom and Dad, 1990
Mom and Dad, 1990
Mom and Dad, 1990
1994 Christmas at Grandview House. Mom and Dad (Leah in Background)
“Kevin [Kortsch], 60th B-Day, March 30, 1992” Mom and Dad, With Kevin O’Donnell mostly hidden
Mom’s 80th Birthday Celebration, 1996. Dad (L) and Mom
Mom’s 80th Birthday. Jon, With Dad and Mom, 1996
Mom’s 80th Birthday Celebration, 1996. Couple on Right Not Known. Jon on Far Left, Katie in Lower Right
Mom’s 80th Birthday Celebration. Donald and Marion (O’Donnell) Eldredge, Mom and Dad on the Right
Mom’s 80th Birthday Celebration. Dad and Mom
Mom’s 80th Birthday Celebration (1996). Sis on Left, Dad and Mom
Mom’s 80th Birthday Celebration, 1996
Mom’s 80th Birthday Celebration. Sis, Dad, Mom
Mom’s 80th Birthday Celebration (1996). Jon on Left, Dad and Mom
Mom’s 80th Birthday Celebration (1996). Dad and Mom
Mom’s 80th Birthday Celebration (1996). L to R: Jon Reiter, Dad, Mom
Dad, Mom, Tyler
Mom’s 80th Birthday Celebration (1996). Dad and Mom
Mom, Dad. Middle 1990s?
Mom and Dad. Middle 1990s?
“Birthday [Mary’s], April, 1991” Front to Back: Norah, Jon, Mary With Camera, Tyler, Mom, and Michael
Mom, Dad
Mom With Katie, Around 1995. Taken at Paul’s Condo in Manchester By the Sea
Mom and Sis
Summer. Around 1999-2000. Norah, Dad, Sis, Mom, Patrick in Background. With Mom’s Cheesecake in Pride of Place
“Leah, Mom, Sis, New Year Dinner, 1980” L to R: Mom, Leah, Sis
Unknown Event. L to R: Mom, Aunt Donna Kortsch, Dad, Daniel O’Donnell, Ellen Kortsch White, Leah Lampone, Michael O’Donnell, Norah, William F. O’Donnell
“10. Lake Louise” Mom
“21. Queen Eliz[abeth] Park, Vancouver”
Mom in Europe. Location Unknown
Mom in Paris
“17 Cove–Near Mizenhead” (Southern Tip of Ireland)
Mom. Versailles?
L to R: Norah, Mom, Mary Ellen, Sis
Norah, Mom, Mary Ellen, Sis
Mom, Dad, Sis
Two Unknowns, Mom and Donna Kortsch (Married to Gerry)
“Birthday April, 1991” Mom
Mom With Sarah (1993)
Mom and Dad, With Sarah (1993)
“April 9, 1994” Visit to Milwaukee by Paul’s Family for Mom and Dad’s 50th Wedding Anniversary. Judy Powers on Left With Katie, Patrick on Couch, Sarah, Mom, and Dan
“Fish Fry, April 8, 1994” Dad, Mom, Dan With Patrick. Leah at the End
Mom and Dad. Mid-1990s?
Mom and Dad. Mid-1990s?
Mom and Dad. 1994 Christmas at Grandview House
Mom Wrapping Presents
Mom and Dad. Mid-1990s?
Mom and Dad at 50th Wedding Celebration
Mom and Dad at 50th Wedding Celebration (1994)
Mom and Dad at 50th Wedding Celebration (1994)
Mom (Right). 50th Wedding Celebration (1994)
Mom and Dad at 50th Wedding Celebration (1994)
Sis on Left, Taking Picture, Mom, Patrick, and Jack Kortsch
Mom and Dad With Just a Few Grandchildren. L to R (Front): Brian, Mom, Dad, Holding Sarah. Rear: Michael, Tyler, Jon, Dan
Mom and Dad, With Fr. Clark
Mom and Dad With Fr. Clark
Mom and Dad With Fr. Clark
Jim on Far Left, Dad, Mom, and Jack Kortsch
Mom and Dad Seated, With Jim (L) Sis, Norah, Kevin, and Ann
Bill O’Donnell (L), Dad and Mom
L to R (Front): Brian, Mom, Dad. Rear: Michael, Tyler, Jon, Dan
Mom With Her Brother, Kevin Kortsch, and Dad
Mom and Dad, And Their Children. Fiftieth Wedding Anniversary. Front: Jim (L) and Kevin (R). Rear, L to R: Mary Ellen, Sis, Paul, Norah, and Ann (1994)
Mom and Dad Seated, With Brian in Front. Rear L to R: Michael, Tyler, Jon, and Dan
“Ellen’s Birthday Party, Sept. ’99” Ellen’s 80th Birthday. Mom, Dad
Sis, Carlton Manske To Her Left, Dad, Mom, Gerry, and Kevin Kortsch With His Daughter, Paula Kortsch Manske
Mom’s ID Bracelet From Hales Corner Care Center
Mom’s Necklace Watch
Mom’s Obituary
Page From Mom’s Bible With Notes on Her Parents Births and Deaths
Page From Mom’s Bible With Notes on Illnesses
(Incomplete. Just 3 Major Ones)